2013年9月4日 日本东京讯 — 瑞萨电子株式会社（董事长兼CEO 作田久男，以下简称为“瑞萨”）及其全资子公司瑞萨移动公司（董事长兼总经理茶木英明，以下简称为“RMC”）共同宣布已经决定自今日起将RMC的子公司 瑞萨移动欧洲公司（以下简称为RME）及RME的子公司瑞萨移动印度有限公司（以下简称为RMI）的所有股权、及LET调制解调器技术相关的一部分资产转 让给Broadcom Corporation（以下简称为博通公司），并已经与博通公司之间签订了上述相关的最终协议（以下简称为“本次转让”）。
瑞萨及RMC已于今年6月27日决定并 公布了停止RME及RMI的LTE调制解调器技术（以下简称为LTE调制解调器技术）相关的新产品开发及扩大销售，并从该事业领域中撤退的方针。此 后，RME及RMI已经开始着手办理停止相关业务的手续，此次，由博通公司提出，希望获得LTE调制解调器技术，经过反复研究，瑞萨认为，将此相关业务转 让给面向通信领域的半导体的革新者、领军企业的博通公司是所有股东及利益相关者所共同期盼的。
通过本次转让，瑞萨及RMC可以迅速从LTE调制解调器事业中撤退，将力量加速集中到重点事业领域中，同时博通公司也可以达到强化该公司重点发展的面向通信领域的半导体事业的目的，对于双方而言，都期待着此举能有助于提高企业价值。
(1) 瑞萨移动欧洲公司的概况
| ① 公司名称 | 瑞萨移动欧洲公司 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ② 所在地 | 芬兰赫尔辛基市 | ||||
| ③ 公司代表的职位及姓名 | 董事总经理, Juha Heikki Tenhunen | ||||
| ④ 业务内容 | 面向便携式设备的通信调制解调器等的研究开发 | ||||
| ⑤ 注册资本 | 3,500万欧元（RMC的全资子公司） | ||||
| ⑥ 成立时间 | 2010年9月1日 | ||||
| ⑦ 大股东及持股比例 | RMC 100.00％ | ||||
| ⑧ 上市公司及与该公司的关系 | 资本关系 | 是瑞萨全资子公司RMC的全资子公司。 | |||
| 人员关系 | 瑞萨的3名员工兼任该公司的董事。 | ||||
| 人员关系 | 瑞萨对该公司提供经营指导、管理相关的管理服务及短期的资金借贷。且，瑞萨子公司委托该公司设计开发通信调制解调器等。 | ||||
| ⑨ 该公司最近3年的经营业绩及财政状态 | |||||
| 决算期 | 2011年3月期 | 2012年3月期 | 2012年3月期 | ||
| 净资产 | 36百万欧元 | 41百万欧元 | 47百万欧元 | ||
| 总资产 | 75百万欧元 | 71百万欧元 | 7575百万欧元 | ||
| 平均每股的净资产 | 3,581欧元 | 4,070欧元 | 4,708欧元 | ||
| 销售额 | 49百万欧元 | 164百万欧元 | 166百万欧元 | ||
| 营业利润 | 1百万欧元 | 7百万欧元 | 7百万欧元 | ||
| 当期净利 | 1百万欧元 | 5百万欧元 | 6百万欧元 | ||
| 平均每股的当期净利 | 71欧元 | 489欧元 | 638欧元 | ||
| 平均每股的股息 | 0欧元 | 0欧元 | 0欧元 | ||
| ① 公司名称 | 瑞萨移动印度有限公司 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ② 所在地 | 印度班加罗尔市 | ||||
| ③ 公司代表的职位及姓名 | 董事总经理, Ilkka Savimäki | ||||
| ④ 业务内容 | 面向便携式设备的通信调制解调器等的研究开发 | ||||
| ⑤ 注册资本 | 3亿4,000万卢比 | ||||
| ⑥ 成立时间 | 2010年10月13日 | ||||
| ⑦ 大股东及持股比例 | RME 99.9974％ RMC 0.0026％ | ||||
| ⑧ 上市公司及与该公司的关系 | 资本关系 | 是瑞萨全资子公司RMC的子公司的全资子公司RME的全资子公司。 | |||
| 人员关系 | 瑞萨的1名员工及瑞萨子公司的1名取缔役兼任该公司的董事。 | ||||
| 关联交易 | 瑞萨对该公司提供经营指导、管理相关的管理服务。且，瑞萨子公司委托该公司设计开发通信调制解调器等。 | ||||
| ⑨ 该公司最近3年的经营业绩及财政状态 | |||||
| 决算期 | 2011年3月期 | 2012年3月期 | 2013年3月期 | ||
| 净资产 | 365百万卢比 | 448百万卢比 | 545百万卢比 | ||
| 总资产 | 507百万卢比 | 549百万卢比 | 656百万卢比 | ||
| 平均每股的净资产 | 94卢比 | 116卢比 | 141卢比 | ||
| 销售额 | 279百万卢比 | 900百万卢比 | 1,005百万卢比 | ||
| 营业利润 | 40百万卢比 | 129百万卢比 | 144百万卢比 | ||
| 当期净利 | 25百万卢比 | 83百万卢比 | 97百万卢比 | ||
| 平均每股的当期净利 | 7卢比 | 21卢比 | 25卢比 | ||
| 平均每股的股息 | 0卢比 | 0卢比 | 0卢比 | ||
| ① 公司名称 | Broadcom Corporation（以下简称为博通公司） | |
|---|---|---|
| ② 所在地 | 美国加利福尼亚州欧文市 | |
| ③ 公司代表的职位及姓名 | 总裁、首席执行官兼董事会成员Scott A. McGregor | |
| ④ 业务内容 | 面向通信设备的半导体事业 | |
| ⑤ 注册资本 | (*1) | |
| ⑥ 成立时间 | 1991 | |
| ⑦ 上市公司及与该公司的关系 | 资本关系 | 瑞萨与该公司之间无任何应记载的资本关系。且瑞萨的相关者及相关公司与该公司的相关者及相关公司无任何应记载的资本关系。 |
| 人员关系 | 瑞萨与该公司之间无任何应记载的人员关系。且瑞萨的相关者及相关公司与该公司的相关者及相关公司无任何应记载的人员关系。 | |
| 关联交易 | 瑞萨与该公司之间无任何应记载的关联交易。且瑞萨的相关者及相关公司与该公司的相关者及相关公司无任何应记载的关联交易。 | |
（注1）关于该公司的财务信息，请参照以下URL http://investor.broadcom.com
RME及RMI的全部股权、及与LTE调制解调器技术相关的一部分资产。
目前的转让预计金额为本次转让及LTE调制解调器技术相关的一部分资产的对价合计额约为1.64亿美元（按照1美元=100日元换算是约为164亿日元）。转让价格根据股权转让合同今后还将有所调整。
(1) RME
| ① 转让前的持有股本数 | 10,000股（持有比例：100％） |
|---|---|
| ② 转让股本数 | 10,000股（持有比例：100％） |
| ③ 转让后的持有股本数 | 0股（持有比例：0％） |
(2) RMI
| ① 转让前的持有股本数 | 3,872,500股（持有比例：100％） （注）仅持有100股的RMC及持有剩余全部股本的RME合计的持有比例为100％ |
|---|---|
| ② 转让股本数 | 3,872,500股（持有比例：100％） （注）仅持有100股的RMC及持有剩余全部股本的RME合计的持有比例为100％ |
| ③ 转让后的持有股本数 | 0股（持有比例：0％） |
| (1) 董事会决议及股权转让合同的签订 | 【2013年9月4日】 |
|---|---|
| (2) 股权转让的实施日期 | 2013年10月1日（预计） |
目前正在对实施本次转让对瑞萨2014年3月期第2季度之后的综合财务业绩带来的影响进行评估，如预测到有重要影响时，在确定后会另行公布。
关于瑞萨电子株式会社
瑞萨电子株式会社 (TSE: 6723) ，提供专业可信的创新嵌入式设计和完整的半导体解决方案，旨在通过使用其产品的数十亿联网智能设备改善人们的工作和生活方式。作为全球领先的微控制器供应商、模拟功率器件和SoC产品的领导者，瑞萨电子为汽车、工业、家居、基础设施及物联网等各种应用提供综合解决方案，期待与您携手共创无限未来。更多信息，敬请访问renesas.com。关注瑞萨电子微信公众号，发现更多精彩内容。
*以上新闻稿中所发布的信息，包含但不限于产品价格、规格，为截止到发稿时的信息。日后若发生变更，恕不另行通知。敬请谅解。